زماني كه جوانان امريكايي در مورد اين شكايت دارند كه نمي توانند شغل شرافتمندانه پيدا كنند، از آن ها يك سوال ساده بپرسيد: اخيراً با چه كسي تماس گرفته اي و يا براي چه كسي ايميل زده و يا نوشته اي؟
استيو جابز به سبب كاري كه در شركت اپل انجام داد تبديل به يك اسطوره شد (AAPL، Tech30). ولي با اين حال اسطوره ها هم بايد از يك جايي شروع كنند.
براي جابز، همه چيز با يك تماس تلفني شروع شد.
جابز مي گويد: “وقتي 12 سالم بود، با بيل هولت تماس گرفتم”، او رئيس هولت-پاكراد است(HPQ، Tech30).
او خودش تلفن را جواب داد و جابز در پاسخ به او گفت: “سلام، من استيو جابز هستم. شما من را نمي شناسيد، ولي من 12 سال دارم، من در حال ساخت يك شمارنده فركانس هستم و چند قطعه يدكي نياز دارم.”
اين مكالمه چند دقيقه به طول انجاميدو هولت به جابز قطعات يدكي لازم و البته شغلي تابستاني در شركت HP اختصاص داد. استيو جابز در مصاحبه ي 1995 مي گويد: “تا آخر عمرم اين ماجرا را فراموش نمي كنم.” اين اتفاق باعث شد تا او اولين كامپيوتر ميزي ساخته شده را از نزديك ببيند.
متن بالا از اینجا ترجمه شده است.